Examen de la situation et de l'évolution du marché de l'huile d'olive, de l'huile de grignons d'olive et des olives de table
دراسةحالة وتطورات سوق زيت الزيتون وزيت ثفل الزيتون وزيتون المائدة
Article 20. Utilisation de la dénomination «huile d'olive» 28
المادة 24 دراسةحالة وتطورات سوق زيت الزيتون وزيت ثفل الزيتون وزيتون المائدة 28
En collaboration avec le Fonds international de développement agricole, plusieurs évaluations participatives ont été réalisées dans trois pays d'Afrique orientale et australe, dont le Mozambique, en vue de mettre au point et d'utiliser à titre expérimental un répertoire, une trousse de médecine, plusieurs études de cas sur le marché et d'élaborer, en 2002, un rapport de synthèse sur les femmes et la pauvreté dans le contexte des opérations commerciales.
وبالتعاون مع الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، أجريت بعض التقييمات التشاركية في ثلاثة بلدان في شرق وجنوب أفريقيا، من بينها موزامبيق، لإعداد كتاب مرجعي ومجموعة أدوات للممارسين، واختبارها ميدانياً، وإجراء دراساتحالات لبيئة السوق، كما وُضِع في عام 2002 تقرير توليفي عن القضايا الجنسانية واستهداف الفقر في عمليات الربط بين الأسواق.